9月15日，上海话剧演员翟煦飞通过社交平台更新了动态，她写道：“一条鱼也没抓到，带一车芋头回家”。
照片中的翟煦飞披着一头齐肩长发，戴着一顶帽子，穿着白色的连衣裙，没穿鞋子，蹲在溪水边拿着渔网似乎在捞小鱼。翟煦飞并没有化妆，镜头中的她四肢纤细，看上去非常少女，像是精灵一样。不少网友纷纷大赞：大嫂最美。
众所周知翟煦飞是著名演员雷佳音的老婆，虽然两人生活中非常低调，但依旧抵挡不住大家追逐的目光。而翟煦飞也很少在公众场合秀恩爱，晒家庭合照都只晒背影，网友都说了，雷佳音难得出现在她的微博里。
照片中还出现了女儿的身影，黑色的T恤，灰色的紧身裤，一头黑发半扎着，虽然照片中并没有正脸，但是身材纤细，是个大长腿。而站在旁边的妈妈更像个小朋友，水玩得不亦乐乎，看得一边的狗也是一脸懵。有网友调侃说没抓到鱼是不是因为只顾玩水了。
翟煦飞虽然很少出演电视剧，但话剧表演却非常多，在她的微博上经常可以看到与话剧同事的合影，表演时的剧照。对于网友的热心评论，翟煦飞也会非常贴心地回复，更像个温柔体贴的知心姐姐。
作为翟煦飞的老公的雷佳音，近期可以说非常火，6月份在优酷热播的《长安十二时辰》余温未消。雷佳音饰演的张小敬有血有肉，与易烊千玺的合作可以说非常默契。而8月2日上映的《鼠胆英雄》中雷佳音也客串了一把二当家。与汤唯合作的悬疑片《吹哨人》在中秋档全国上映。
夫妻俩虽然不合作，但自己有自己的事业。相信雷佳音的事业之所有那么成功，与妻子的默默支持的是分不开的，相信两人的生活、事业也会越来越好。
